home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ William Shakespeare - The Complete Works / William Shakespeare - The Complete Works on CD-ROM.iso / library / line / rom / rom14.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-22  |  2.8 KB  |  94 lines
  1. Act 3 Scene 2
  2.  
  3. Juliet is eagerly waiting for her husband, but the 
  4. Nurse brings bad news.
  5. 1    apace: quickly.
  6. steeds: horses; they draw the chariot of the 
  7. classical sun-god, Phoebus Apollo.
  8. 2    lodging: resting place.
  9. 3    Phaeton: the son of Phoebus Apollo; he 
  10. was allowed to drive his fatherÆs chariot for one 
  11. day, but he drove too fast and was killed by 
  12. Jupiter.
  13. 5    close: i.e. providing secrecy.
  14. love-performing: suitable for performing the act of 
  15. love.
  16. 6    runawayÆs eyes: perhaps this refers to the 
  17. sun.
  18. wink: close, become blind.
  19. 9    if love be blind: see note to 1, 1, 168.
  20. 10    best agrees with: is most appropriate for.
  21. civil: respectable.
  22. 12    learn: teach.
  23. lose a winning match: Juliet will lose her virginity, 
  24. but win a husband.
  25. 14, 15    Hood . . . mantle: Juliet once again uses 
  26. the language of falconry (see 2, 1, 203ff); it is 
  27. necessary to put a hood over the head of a nervous 
  28. hawk which is fluttering its wings (ôbatingö) 
  29. because it is unaccustomed to men (ôunmannedö).
  30. 15    mantle: cloak.
  31. strange: shy.
  32. 27    possessed: taken possession of.
  33. 33    But: only.
  34. 35    cords: rope-ladder.
  35. 37    well-a-day: alas.
  36. 38    undone: ruined.
  37. 40    envious: spiteful.
  38. 47    cockatrice: a fabulous serpent whose 
  39. glance could kill.
  40. 49    those eyes: i.e. RomeoÆs eyes, closed in 
  41. death.
  42. 51    determine: decide.
  43. weal: happiness.
  44. 53    God save the mark: forgive me for saying 
  45. it.
  46. 56    gore: clotted.
  47. swounded: fainted.
  48. 57    bankrupt: Juliet feels that she has lost all 
  49. her wealth.
  50. 59    Vile earth: vile body.
  51. to earth resign: yield to death.
  52. motion: movement, life.
  53. 60    heavy: sorrowful.
  54. 64    Juliet is confused.
  55. 67    dreadful trumpet: the one that will herald 
  56. (ôsoundö) the Day of Judgement (ôgeneral doomö).
  57. 73    serpent: in some early pictures, the 
  58. serpent (Satan) in the Garden of Eden appears as a 
  59. face looking through flowers.
  60. 74    keep: hide in.
  61. 76    wolvish-ravening: ravenous as a wolf.
  62. 77    show: appearance.
  63. 78    Just opposite: the exact opposite.
  64. justly seemÆst: truly appeared.
  65. 81    bower: enclose.
  66. 87    naught: nothing.
  67. 88    aqua vitae: ôwater of lifeö; a modern 
  68. equivalent is brandy.
  69. 98    poor my lord: my poor lord.
  70. smooth: speak well of.
  71. 102    native spring: source ù i.e. her eyes.
  72. 103    Tears pay tribute, but the tribute is due to 
  73. sorrow; Juliet thinks that her eyes have made a 
  74. mistake and are weeping for joy.
  75. 109    forget it fain: gladly forget it.
  76. 110    presses: pushes its way.
  77. 116    if . . . fellowship: if one sorrow likes to 
  78. have another for company.
  79. 117    needly: of necessity.
  80. ranked: joined.
  81. 120    modern: ordinary.
  82. moved: caused.
  83. 121    with a rearward following: following, like 
  84. a rearguard, the news of TybaltÆs death.
  85. 126    that wordÆs death: the death which that 
  86. word brings.
  87. sound: express, measure.
  88. 130    spent: shed.
  89. 132    beguiled: cheated.
  90. 135    maid: virgin.
  91. maiden-widowed: a virgin and a widow.
  92. 139    wot: know.
  93.  
  94.